 |
整机分类 |
 |
|
|
|
自动圆头锁眼机
durkopp 558
|
|
558-231391/E312 |
Eyelet buttonhole with needle and looper thread Nm 70/3,lower gimpthread Nm 30/3,
cut before sewing.
*Length of thread ends depends on subclass/thread cuttting system.
加工带芯线圆头钮孔,机针及弯针用线为70/3Nm,下芯线为30/3Nm。
先切后缝
*剪线头的长度取决于机器型号/剪线装置 |
|
|
558-241391/E2414 |
“Handwork”eyelet buttonhole with needle thread Nm 70/3 and looper thread Nm 30/3, lower gimp thread Nm 30/3,
cut after sewing
*Length of thread ends depends on subclass/thread cutting system
加工仿手缝钮孔。机针用线为70/3Nm，弯针用线为30/3Nm，下芯线为30/3Nm
先缝后切
*剪线头的长度取决于机器型号/剪线装置 |
|
|
558-231391/E328*
558-241291/E2417* |
Eyelet buttonhole with taper bar in jeans with needle thread Nm 70/3,looper thread Nm 70/3 and lower gimp thread Nm 30/3
Cutting system.
加工牛仔服的带锥形套结钮孔。机针及弯针用线为30/3Nm，下芯线为30/3Nm
*剪线头的长度取决于机器型号/剪线装置 |
|
|
558-231391/E327 |
Eyelet buttonhole in garment leather with needle thread Nm 70/3 and looper thread Nm 30/3,
Cut before or after sewing.
加工皮革服装钮孔，机针用线为70/3Nm，弯针用线为30/3Nm，
先切后缝或先缝后切 |
|
|
558-231391/E311 |
Buttonhole with taper bar,without eyelet in knitwear with needle thread Nm 70/3 and looper thread “wool”, cut after sewing .
Upper gimp guide is optional equipment.
加工针织服装的无圆头、带锥形套结的钮孔。机针用线为70/3Nm ，弯针线为混纺线，
先缝后切。
上芯线导线器为选购件 |
sixty years of buttonhole experience. The new 558 is the result. |
六十多年经验打造了
新一代558圆头锁眼机 |
|
Since 1935 our automatic machine are sewing excellent button-
Holes. With eyelet and without eyelet. With taper bar and without taper bar. In all heavy and lightweight materials and knitwear.
The 558 of the new generation offers a technical standard and
Variety of equiment, which will come up to the next years.
Adjustable between 10 and 38 mm. The machine produces 1650 stitches/minute. It can be fitted with different thread cutting systems according to the requirement and can be easily and quickly reset from cut before to cut after.
And it is even possible to reset for buttonholes with handwork appearance.
In case of different fabric thicknesses the springy clamping frame automatically adjusts adjusts the height of the fabric clamps. Thus ,also height differences on the right are compensated. |
|
从1935年至今，杜克普公司开发的全自动圆头锁
眼机堪称是可靠、线迹最美观的圆头锁眼机。适用
于各种不同厚薄的面料或针织面料。
新一代的558技术成熟，应用范围更加广泛。
558可以调节锁眼长度，切孔长度的调节范围为
10-38mm。机器每分钟运行1650针。根据需要可
以安装不同的剪线装置，且能方便迅速地设定先切
后薄或先缝后切的工作方式。
558可以加工仿手缝锁眼。
根据面料厚薄的不同，可以调节面料夹的高度，同
时左右压脚的高度也可以分开调节。 |
More quality
●Perfectly uniform stitch pattern due to optimized sewing kniematics. |
|
质量更佳
●线迹完美平滑 |
More productivity
●Easier handing through the new design of the machine head
●Increased safety of operation through combined finger and eye pritection
●Increased lifetime of the looper cam and the motor drive
●Increase of durability of the knives and an easier disposal of the clippings.
●Short trimming device at the subclass 241291 for needle threads and lower gimp threads. The thread ends are no longer visible and therefore additional trimming is not required. |
|
生产效率更高
●新型的机头使操作更加方便
●手指和眼睛的保护装置提高了操作安全性
●提高了弯针凸轮和马达的使用寿命
●提高了刀的耐用性
●558-241291型安装了面线和下芯线的短线剪线装置，无需另外再剪线 |
More flexibility
●Increase of flexibility through various sewing equipments and optional equipments
|
|
灵活性更强
●各种付型号和选购件提高了设备的灵活性 |
|
Optional equipments of the class 558： |
558选购件 |
|
558 |
1501 |
Thread lubricator |
558 |
1501 |
线润滑装置 |
|
578 |
4682 |
Clamp arm left,for sewing buttonholes in hind trouser pockets |
578 |
4682 |
加工裤后袋钮孔的左压脚 |
|
578 |
4683 |
Clamp arm left,for sewing buttonholes in hind trouser pockets |
578 |
4683 |
加工裤后袋钮孔的右压脚 |
|
558 |
10012 |
Electromagnetic needle thread catcher
For cl.558-231391 up to 32 mm sewing length
For cl.558-231301 up to 42 mm sewing length |
558 |
10012 |
电磁抓线器
558-231391钮孔长度最大为32mm
558-231301钮孔长度最大为42mm |
|
558 |
1831 |
Positioning table(1000*500 mm)for preparing and positioning of jackets when working in standing position |
558 |
1831 |
定位台板（1000*500mm） |
|
578 |
5101 |
Upper gimp guide in connection with E 311 |
|
Spacers for the buttonhole diatances to the front edge： |
定规 |
|
558 |
1751 |
For cl.-231391,adjustable from 10 to 45 mm |
558 |
1751 |
-231391型，调节范围为10-45mm |
|
558 |
1755 |
For cl.-231391 adjustable from 10 to 35mm |
558 |
1755 |
-231391型，调节范围为10-35mm |
|
Further spacers： |
定规 |
|
558 |
1731 |
Determining distance from buttonhole to buttonhole,adjustable from 70 to 330 mm |
558 |
1731 |
确定孔距，调节范围为70-330mm |
|
558 |
1766 |
Spacer,determining buttonhole distance at the hip pocket |
558 |
1766 |
定规，确定裤后袋的钮孔位置 |
|
558 |
1758 |
Spacer left for trouser waistbands |
558 |
1758 |
裤腰带的左定规 |
|
558 |
1776 |
Fabric holder |
558 |
1776 |
布料加固器 |
|
Additional parts for eyelet buttonhole sewing
Equipment for conversion to buttonholes without eyelet： |
加工无圆眼钮孔的圆头锁眼机附加设备 |
|
558 |
3373 |
Buttonhole knife without eye,cutting length up to 38 mm |
558 |
3373 |
直眼刀，切口长度最大为38mm |
|
558 |
2251 |
Cam without eyelet |
558 |
2251 |
直眼凸轮 |
|
**） with stepped upper fabric clamps |
**) 高低压脚 |
|
Thread cutter： |
切线方式 |
|
FA3 Needle thread cut short,buttonhole length adjustable |
FA3 面线可短切，切眼长度可调 |
|
FA4 Needle thread.looper thread and lower gimp thread cut shor |
FA4 面线、弯针线及下芯线可短切 |
|
Cutting： |
下刀方式 |
|
N： After sewing VN：Before and after sewing |
N：先缝后切 VN：先切后缝和先缝后切 |
|
Buttonhole： |
锁眼方式 |
|
S： Standard H：”Handwork”(narrow relief-type lips) |
S：标准圆眼 H：仿手缝圆眼（窄钮孔） |
|
SW：standard for knitwear(narrow lips, upper round or flat gimp thread) |
SW：标准针织圆眼（窄钮孔，配有扁或圆的上嵌芯带） |
|
Material |
适合面料 |
|
FG：fine to coarse FGL：Fine and coarse,loose and dense |
FG：精纺及粗纺面料 BL：皮革服装 DWS：针织及弹性面料 |
|
BL：Garment leather DWS：Very elastic material,e.g.knitwear |
FGL：精纺、粗纺、稀疏或紧密型织物 |
|
|
|
|
|
浙公网安备33030202000247号
